Si vous possédez une Kindle à la maison et que vous envisagez Utilisez-le presque comme une tabletteSi vous souhaitez transformer votre téléphone ou votre iPad en une liseuse de type Kindle, vous êtes au bon endroit. Aujourd'hui, vous n'êtes plus limité à un seul appareil : vous pouvez lire sur votre Kindle, continuer sur votre téléphone et terminer votre lecture sur votre tablette sans interruption.
L'essentiel est de comprendre comment cela fonctionne. Application Kindle et autres applications de lectureNous examinerons les limites des liseuses par rapport aux appareils à encre électronique et comment ajuster l'écran de votre tablette ou de votre téléphone portable pour un confort d'utilisation optimal. Nous vous présenterons également plusieurs sites web où vous pourrez vous procurer ces informations. Livres numériques gratuits et légaux commencer à lire sans dépenser un centime.
Kindle en tant qu'écosystème : bien plus qu'une liseuse électronique
Quand on pense à Kindle, on imagine généralement la liseuse à encre électronique, mais en réalité, ce qui compte, c'est… écosystème d'applications Kindlequi est gratuit et peut être installé sur presque tous les appareils : téléphones Android, iPhones, tablettes, iPads et même ordinateurs.
Cette application vous donne accès à l'une des plus grandes librairies électroniques Il existe déjà des millions de titres, magazines, bandes dessinées et même des livres avec narration Audible intégrée. Le plus intéressant, c'est que télécharger et utiliser l'application est un jeu d'enfant. Ils sont gratuits et sans publicité.Vous ne payez que pour les livres ou les abonnements que vous souhaitez utiliser (comme Kindle Unlimited ou Prime).
Pour ceux qui possèdent déjà une liseuse Kindle, l'application est le complément idéal : tout est… se synchronise automatiquement entre les appareilsPeu importe que vous lisiez sur votre Kindle, votre téléphone portable dans le bus ou votre tablette sur le canapé ; vous pourrez toujours retrouver la page exacte, avec vos notes et vos passages surlignés intacts.
De plus, l'écosystème Kindle ne se limite pas aux livres que vous achetez : vous pouvez également Essayez des extraits gratuits de n'importe quel titre Directement depuis l'application, explorez les classements Amazon des livres les plus lus, consultez les recommandations basées sur votre historique de lecture et profitez des livres inclus dans Un abonnement Kindle Unlimited ou Amazon Prime.
Installez et mettez à jour l'application Kindle sur votre tablette ou appareil mobile.
La première chose à faire pour utiliser votre Kindle comme une tablette ou transformer votre tablette en une sorte de Kindle est Installez l'application Kindle officielle sur l'appareil où vous souhaitez le lire. La procédure est très simple et infaillible.
Sur Android, il vous suffit d'aller sur Google Play Store et recherchez « Kindle »L'application Amazon Kindle apparaît généralement en premier ; vous l'installez et c'est tout. Sur iPhone ou iPad, le processus est le même, mais à partir de Apple App StoreIl n'y a pas de versions payantes ni rien de ce genre : vous téléchargez la version officielle, qui est gratuite.
La première fois que vous ouvrirez l'application, elle vous demandera de Connectez-vous avec votre compte AmazonSi vous utilisez déjà Amazon sur votre téléphone ou tablette, l'application détectera généralement votre compte et vous proposera de l'utiliser, ce qui vous simplifiera la tâche. Si vous n'avez pas de compte, vous pouvez en créer un en un clin d'œil.
Dès que vous vous serez connecté à votre compte, l'application démarrera. Synchronisez toute votre bibliothèque KindleLivres achetés, livres de bibliothèque, titres Kindle Unlimited, extraits, etc. Vous verrez apparaître les couvertures, et si vous avez déjà lu ces livres sur un autre appareil, votre progression de lecture et vos annotations seront conservées.
Pour ajouter de nouveaux titres depuis votre téléphone portable ou votre tablette, il vous suffit d'appuyer sur l'option. « Boutique » dans l’application Kindle ou suivre un Tutoriel pour télécharger des livres pour l'application KindleDe là , vous pouvez accéder à l'intégralité du catalogue, avec des sections par genre, les nouveautés, des recommandations personnalisées et des classements des meilleures ventes ou des livres les plus lus.
Fonctionnalités de lecture avancées dans l'application Kindle
L'avantage d'utiliser une Kindle comme une tablette (ou inversement, une tablette comme une Kindle) est de profiter de toutes ses fonctionnalités. outils de lecture inclus dans l'applicationqui sont très similaires à celles des liseuses Amazon et les surpassent même sur certains points.
Pendant votre lecture, vous pouvez ouvrir le menu « Aa » pour ajuster presque tout : police et taille de caractères, marges, alignement du texte et de l'orientation de l'écran (portrait ou paysage). Vous pouvez également basculer entre le changement de page classique ou défilement continuPlutôt un site web.
L'application vous permet de choisir différents arrière-plans et couleurs d'écran (clair, foncé, sépia et d'autres modes selon la version), et vous pouvez régler la luminosité directement dans l'application. La luminosité interne peut même chuter en dessous du minimum du système Sur de nombreux téléphones portables, c'est idéal si vous aimez lire dans le noir sans être ébloui par l'écran.
Si vous vous perdez parmi tous ces caractères ou ces termes étranges, Kindle propose des fonctionnalités comme… Rayons X, dictionnaire intégré, recherche et traductions WikipédiaIl suffit d'appuyer longuement sur un mot ou un nom pour afficher les options de définition, de traduction ou de recherche d'informations supplémentaires.
En ce qui concerne la productivité de lecture, l'application montre Pourcentage de lecture, numéro de page réel (Dans de nombreux ouvrages) et le temps estimé qu'il vous reste dans le chapitre ou le livre, calculé en fonction de votre vitesse de lecture. Cela vous permet de savoir rapidement si vous avez le temps de terminer un chapitre avant d'aller vous coucher.
Vous pouvez également souligner des passages, prendre des notes, et ajouter des signetsTout ceci est soigneusement organisé dans la section « Mon carnet », où apparaissent toutes vos notes et passages soulignés de ce livre, avec le titre et le numéro de page, comme s'il s'agissait d'un index des idées clés.
Configurez la lecture dans l'application Kindle pour plus de confort.
Pour tirer le meilleur parti de cette tablette que vous souhaitez utiliser presque comme une liseuse Kindle, il est judicieux de consacrer quelques minutes à ajuster les paramètres de l'application à votre convenance. Cela fait une grande différence en termes de fatigue oculaire et de confort de lecture pendant de longues périodes.
Dans un livre, appuyer en haut de l'écran affichera plusieurs options. L'icône « Aa » vous donne accès à la section la plus importante : polices de caractères, taille, interligne et margesL'idée est de trouver une combinaison qui permette de ne pas se fatiguer les yeux, mais aussi de ne pas avoir à changer de page toutes les deux secondes.
Une autre section clé est la paramètres du thème ou arrière-plan de la pageIl existe généralement trois modes d'affichage : clair, sépia et sombre. Si vous lisez le soir ou à l'intérieur dans une pièce peu éclairée, il est préférable de choisir un mode sombre ou sépia et de réduire la luminosité. Si vous lisez à l'extérieur par temps très ensoleillé, une combinaison d'un fond clair et d'une luminosité plus élevée est généralement plus adaptée.
Dans cette même zone de paramètres, vous pouvez également décider si vous souhaitez Afficher la progression de lecture (Pourcentage, temps estimé, nombre de pages) ou si vous préférez une expérience plus minimaliste avec moins d'informations à l'écran. Vous pouvez tester tout cela au fur et à mesure ; il n'est pas nécessaire que ce soit parfait du premier coup.
L'interface de l'application est conçue pour que n'importe qui, même les personnes les moins à l'aise avec la technologie, puisse l'utiliser. Personnalisez votre expérience de lecture en quelques clics.N'ayez pas peur d'expérimenter, car si quelque chose ne vous convainc pas, vous pouvez toujours revenir aux paramètres par défaut.
Utiliser son téléphone portable ou sa tablette comme liseuse : avantages et limites
Beaucoup de gens se demandent s'ils doivent en prendre un Tablette d'incendieUtilisez un iPad ou un grand téléphone portable plutôt qu'une liseuse Kindle Paperwhite ou un appareil similaire. Il est important de comprendre que l'expérience ne sera jamais identiquecar l'écran LCD/OLED d'une tablette émet de la lumière et est plus fatigant que l'encre électronique, surtout lors de longues sessions.
Néanmoins, un téléphone portable, une tablette Android ou un iPad peuvent offrir une expérience assez approximative Si l'écran et les applications sont correctement configurés. De plus, il s'agit d'appareils que vous possédez déjà ou que vous souhaitez peut-être recycler, ce qui vous évite d'acheter une nouvelle liseuse.
Avec les bonnes applications de lecture, vous pouvez non seulement régler l'éclairage, mais aussi adapte l'interface au format livreavec des arrière-plans conçus pour la lecture, un contrôle de la luminosité intégré à l'application et des systèmes de changement de page qui imitent assez bien le papier.
Un autre argument en faveur des applications de lecture est qu'elles généralement acceptent une grande variété de formatsePub, MOBI, AZW3, PDF, FB2, DOC, TXT, etc. Dans de nombreux cas, vous n'aurez même pas besoin de convertir les fichiers, une opération qui peut s'avérer plus fastidieuse avec certaines liseuses à encre électronique.
Il est toutefois important de garder à l'esprit qu'une tablette classique ne sera pas aussi confortable dans des situations extrêmes, comme la lecture. en plein soleil sur la plage ou au bord de la piscineLà , l'encre électronique reste imbattable grâce à son écran mat et à ses faibles reflets, et de nombreuses liseuses Kindle actuelles sont résistantes à l'eau et conçues spécifiquement pour cet usage. Si vous recherchez des écrans imitant le papier, jetez un œil aux… TCL Note A1 Nxtpaper.
Conseils généraux pour une meilleure lecture sur mobile ou tablette
Si vous souhaitez transformer votre téléphone portable ou votre tablette en liseuse principale, vous devrez ajuster un certain nombre de paramètres de base. Prenez soin de votre vue et évitez les distractions.Elles sont simples et améliorent considérablement l'expérience de lecture quotidienne.
Pour commencer, la plupart des applications de lecture fonctionnent déjà pour offrir le meilleur contraste possibleMais si vous ressentez toujours une fatigue oculaire, vous pouvez régler manuellement la luminosité de l'appareil. En règle générale, moins il y a de lumière dans la pièce, L'écran devrait être moins lumineux. pour ne pas vous éblouir.
Si votre téléphone portable ou votre tablette a mode nuit ou mode lectureIl est fortement recommandé de l'activer lorsque vous prévoyez de lire pendant une longue période. Ces modes réduisent la lumière bleue émise par l'écran, donnant à l'ensemble une teinte plus chaude, généralement plus agréable pour les yeux lors de longues sessions de lecture.
Certains appareils vous permettent de modifier le taux de rafraîchissement de l'écranBien que la lecture ne soit pas une activité rapide, certaines personnes trouvent un taux de rafraîchissement moyen plus confortable que le taux le plus élevé ou le plus bas. Si votre appareil le permet, vous pouvez essayer différents réglages et choisir celui qui fatigue le moins vos yeux.
N'oubliez pas de vérifier les options pour personnalisation de chaque application de lectureSouvent, une application qui ne vous impressionne pas au premier abord s'améliore considérablement une fois que vous avez ajusté le type et la taille de la police, les arrière-plans, les marges et les gestes de changement de page. Y consacrer quelques minutes peut vous éviter bien des tracas.
Enfin, si vous comptez utiliser l'appareil principalement comme lecteur, cela pourrait s'avérer utile. limiter les notifications Vous pouvez aussi activer le mode « Ne pas déranger » pendant votre lecture. Rien n’est plus agaçant qu’un flot incessant de notifications (courriels, SMS, réseaux sociaux) en plein milieu d’un chapitre passionnant.
De Kindle à n'importe quelle application : lisez des livres Kindle sur Android et autres liseuses.
Si vous possédez déjà une importante bibliothèque Kindle et que vous souhaitez la lire sur une liseuse autre que l'application officielle, la situation se complique un peu plus en raison du problème suivant :… DRM et formats propriétaires qu'Amazon utilise (AZW, KFX, etc.).
Tant que vous utilisez l'application Kindle officielle, sur Android ou iOS, vous ne rencontrerez aucun problème : Vos livres sont automatiquement synchronisés. Vous pouvez donc les télécharger et les lire sans plus attendre. Mais si vous essayez d'ouvrir ces mêmes fichiers directement dans une autre application, vous constaterez que… Ils sont incompatibles en raison de la protection des droits.
Il existe des programmes capables de Supprimer la gestion des droits numériques (DRM) et convertir les livres Kindle Vous pouvez les convertir dans d'autres formats comme ePub ou PDF, puis les transférer sur votre téléphone ou votre tablette pour les lire dans n'importe quelle application. Toutefois, il est important de noter que ce type de manipulation peut enfreindre les conditions d'utilisation d'Amazon et la législation de votre pays ; il est donc préférable de bien vous renseigner avant de vous lancer.
Si vous ne voulez pas d'ennuis, le plus simple est d'utiliser le application Kindle ou Kindle Cloud Reader (La version web dans votre navigateur) vous permet d'accéder à votre bibliothèque sans conversion complexe. Kindle Cloud Reader fonctionne avec de nombreux navigateurs modernes et constitue une bonne alternative lorsque vous ne pouvez pas ou ne souhaitez pas installer l'application.
Les meilleures applications pour transformer votre téléphone portable ou votre tablette en liseuse
Outre l'application Kindle, il existe de nombreuses excellentes applications pour lire sur votre téléphone ou votre tablette. Chacune présente ses propres avantages, formats compatibles et modèle économique ; il est donc intéressant de les explorer. Essayez-en plusieurs jusqu'à trouver celui qui vous convient le mieux..
L'application Kindle d'Amazon Elle est quasiment indispensable si vous achetez régulièrement des livres sur Amazon ou si vous utilisez Kindle Unlimited. Elle est principalement axée sur le catalogue d'Amazon, bien qu'elle permette d'importer certains fichiers externes. En contrepartie, elle offre une personnalisation complète de la lecture, la possibilité de prendre des notes, un dictionnaire, la fonction X-Ray et la synchronisation sur tous vos appareils.
Google Play Livres C'est une autre option très intéressante, disponible sur Android et iOS. Elle vous permet de lire les livres achetés sur Google Play et aussi Téléchargez vos propres fichiers PDF et ePubDepuis l'application, vous pouvez ajuster la taille et le type de police, les couleurs d'arrière-plan, utiliser le mode sombre, ajouter des signets et activer la fonctionnalité de lire à haute voix pour que l'appareil puisse vous lire le livre.
Si vous êtes dans l’écosystème Apple, Apple Books C'est l'application native pour iPhone et iPad. Elle est plutôt... concentrée sur les livres de sa propre librairieEt bien qu'il soit possible d'importer des PDF et certains ePub, l'interface est un peu plus fermée. En contrepartie, elle offre une interface soignée, la synchronisation entre appareils Apple et des fonctionnalités intéressantes telles que : objectifs de lecture quotidiens pour vous motiver à lire X minutes par jour.
Une autre alternative puissante est Kobo Booksqui reproduit l'expérience de lecture Kobo sur votre téléphone portable ou votre tablette. Elle est connectée à la boutique Kobo, mémorise vos préférences et… Il vous recommande des livres en fonction de vos goûts.Si vous utilisez déjà une liseuse Kobo, cette application est très pratique grâce à la synchronisation.
Parmi les applications autonomes pour Android, les suivantes se distinguent : Moon + Lecteurqui est l'un des plus complets du marché. Il prend en charge une grande variété de formats et possède des tonnes de thèmes visuelsParmi ses fonctionnalités, on trouve le défilement automatique, la possibilité de tourner les pages avec les boutons de volume et la compatibilité avec diverses bibliothèques en ligne. Une version gratuite avec publicités est disponible, ainsi qu'une version Pro assez complète.
Pour les utilisateurs iOS, Kybook 3 C'est une option très performante. Elle prend en charge la plupart des formats de livres et de bandes dessinées et offre un accès à Catalogues OPDS et bibliothèques ouvertes (dont certaines accessibles sur le Dark Web), propose plusieurs thèmes, le changement de page automatique et une technologie de texte pour parler transformer n'importe quel livre en quelque chose qui ressemble à un livre audio.
Si vous recherchez une application simple et sans publicité sur Android, ReadEra C'est un bijou. C'est absolument gratuit et sans publicitéIl prend en charge les formats PDF, EPUB, MOBI, DOC, FB2, TXT, ODT et autres. Il détecte automatiquement les documents stockés sur votre appareil, vous permet de les organiser par auteur ou par série et propose différents thèmes de lecture.
L'application LithiumÉgalement disponible pour Android, elle se distingue par sa simplicité et par le fait qu'elle possède une version Pro très bon marchéIl détecte automatiquement les livres mémorisés, permet de basculer entre l'affichage page par page et le défilement continu, et propose des options de surlignage et de prise de notes basiques. Idéal pour une utilisation simple.
Enfin, eReader Prestige Il offre une interface très attrayante et prend en charge les principaux formats. Il vous permet de créer un compte utilisateur pour synchroniser la lecture sur plusieurs appareilsElle donne accès à sa propre librairie contenant des milliers de livres et s'intègre à des services comme Dropbox ou Google Drive pour que vous puissiez facilement lire les livres stockés dans le cloud.
Transformer un iPad en une sorte de Kindle : les paramètres clés
L'iPad peut être un excellent remplaçant pour le Kindle si vous le configurez correctement. En effet, certains utilisateurs ont abandonné le Kindle pour lire presque tout directement sur l'iPad, car cela leur permet de… avoir des livres, des notes, des applications et tout l'écosystème Apple dans un seul appareil.
L'un des changements les plus notables est l'activation d'un filtre noir et blanc Pour atténuer l'impact des couleurs à l'écran, accédez à Réglages > Accessibilité > Affichage et taille du texte > Filtres de couleur, puis sélectionnez « Niveaux de gris ». L'écran paraîtra ainsi plus proche de l'encre, même s'il est rétroéclairé.
Un autre outil intéressant est le Accès guidéCette fonctionnalité verrouille votre iPad sur une seule application, empêchant ainsi toute utilisation accidentelle en dehors de celle-ci. Elle s'active dans Réglages > Accessibilité > Accès guidé, où vous définissez également un code d'accès. Ensuite, dans l'application Lecture, vous pouvez activer ce mode en appuyant trois fois sur le bouton de verrouillage.
La luminosité est l'un des facteurs qui influencent le plus le confort. Dans de nombreux cas, elle est conseillée. désactiver la luminosité automatique (dans Réglages > Affichage et luminosité ou dans les options d'accessibilité) et ajustez-le manuellement jusqu'à ce que l'écran ne soit pas gênant mais ne vous oblige pas non plus à forcer sur vos yeux.
El mode sombre du système Cela peut aussi être utile, surtout la nuit. Vous pouvez activer le mode sombre permanent dans Réglages > Luminosité et affichage ou depuis le Centre de contrôle. Certaines applications de lecture proposent également un mode sombre intégré ; l’idéal est de les combiner pour que l’interface de l’iPad soit entièrement optimisée pour la lecture.
Enfin, si vous ne souhaitez pas être dérangé pendant votre lecture, vous pouvez installer un Mode de concentration spécifique pour la lecture (ou utilisez le mode classique « Ne pas déranger ») dans Réglages > Modes de concentration. Cela bloque les notifications de WhatsApp, e-mail, réseaux sociaux, etc., pendant votre lecture.
Organisez votre bibliothèque numérique et préservez l'autonomie de la batterie.
Lire sur une tablette ou un mobile ne se résume pas à installer des applications : avoir un appareil dédié est un atout considérable. votre bibliothèque bien organisée Ainsi, vous ne perdez pas de temps à chercher chaque titre que vous souhaitez lire.
Une bonne idée est de stocker vos livres numériques dans un seul dossier sur l'appareil ou dans le cloud (iCloud Drive, Google Drive, Dropbox…) et nommez correctement vos fichiers : au minimum avec un titre et un auteur. Cela facilitera leur catalogage par les applications qui analysent automatiquement les dossiers.
De nombreuses applications permettent le tri par auteur, collection, genre ou étiquetteTirer parti de ces fonctionnalités dès le départ vous évitera bien des tracas plus tard, lorsque vous aurez des dizaines, voire des centaines de livres répartis sur plusieurs applications.
Si vous comptez recycler un vieux téléphone portable ou une tablette pour le consacrer presque exclusivement à la lecture, réfléchissez-y. réinitialiser les paramètres d'usine Installez ensuite uniquement les applications de lecture essentielles. Évitez les applications de messagerie, de courriel ou de réseaux sociaux qui se mettent constamment à jour, car ce sont les principales responsables de la consommation excessive de la batterie en arrière-plan.
Moins il y a d'applications en cours d'exécution, L'expérience sera plus légère et plus votre batterie durera longtemps.Un vieil appareil, sans trop d'applications installées, peut se transformer en une liseuse électronique tout à fait correcte, capable de supporter de nombreuses heures de lecture sans avoir besoin d'être rechargée.
Où télécharger des ebooks gratuits et légaux
Une fois votre Kindle, tablette ou appareil mobile prêt à lire, il est temps de passer à l'action. Vous trouverez de nombreux sites web parfaitement légaux où télécharger des livres. ebooks gratuitssoit parce qu'il s'agit d'œuvres du domaine public, soit parce que les auteurs ou les éditeurs décident de les distribuer gratuitement.
En Amazon.es Vous trouverez de nombreux livres gratuits en recherchant « Livres gratuits » dans la boutique. Beaucoup sont des classiques, et certains sont des nouveautés en promotion. Depuis la page du produit, vous pouvez les envoyer sur votre Kindle ou l'application en un seul clic.
La boutique en ligne de La maison du livre Elle propose également une section de livres numériques gratuits. Certains sont protégés par DRM au format ePub et leur accès est limité à son écosystème, mais D'autres peuvent être téléchargés et importés. sur votre mobile, tablette ou liseuse sans problème majeur.
Project Gutenberg Il s'agit d'un projet colossal qui rassemble plus de 60 000 livres du domaine public en plusieurs langues. Il propose généralement des versions Kindle et ePub, ce qui permet de télécharger gratuitement et très facilement des classiques sur n'importe quel appareil.
La Bibliothèque nationale d'Espagne Ce portail propose une multitude de documents numérisés : livres, estampes, photographies et dessins. Ces ressources sont gratuites, mais elles ne sont pas toujours au format eBook standard ; il vous faudra donc parfois les convertir pour les lire confortablement sur votre appareil.
La Bibliothèque virtuelle Miguel de Cervantes Elle propose également une vaste collection d'œuvres numérisées, principalement des classiques de la littérature espagnole. Nombre d'entre elles sont dans des formats plus adaptés à un usage académique ; vous pourriez donc être intéressé par leur conversion au format ePub ou similaire pour les lire dans votre application préférée.
Des plateformes comme Bubok o Littéranda Ils permettent aux auteurs de s'autoéditer. Bien que la plupart soient des services payants, dans les deux cas Il existe des titres gratuits qui vous permettent de découvrir de nouveaux auteurs sans rien dépenser.
Si vous vous intéressez aux sujets techniques et informatiques, OpenBalance Ce site rassemble des ebooks spécialisés dans ces sujets. Ils sont tous gratuits et couvrent un large éventail de thèmes, de la programmation et des réseaux au design et à la sécurité ; c’est donc une véritable mine d’or si ce domaine vous intéresse.
D'autres sites web, tels que Le café des liseuses o BookBubIls se consacrent au suivi et à l'inscription Offres à durée limitée sur des livres numériques gratuitsSurtout sur des sites comme Amazon (souvent la version américaine). Il est bon d'y jeter un œil de temps en temps pour dénicher de bonnes affaires.
Projets comme Ouvrir la bibliothèque y Culture Open Elles proposent respectivement une vaste bibliothèque de classiques libres de droits et des recueils d'œuvres libres de droits dans divers formats. Open Library permet même la lecture en ligne et propose généralement plusieurs formats par titre ; Open Culture renvoie vers d'autres plateformes hébergeant les livres.
Enfin, en Espagne, il y a Bibliothèque électronique, une plateforme publique de prêt de livres numériques associée aux bibliothèques de chaque communauté autonome. Il existe également des services internationaux tels que Prêt de livres o manybooks.netCes derniers sont principalement en anglais, avec de nombreux classiques et des titres accompagnés d'un système de critiques pour vous guider.
Grâce à l'écosystème Kindle, aux applications de lecture pour mobiles et tablettes, aux réglages d'écran appropriés et au grand nombre de sites web proposant des livres gratuits, c'est désormais possible. Lisez pratiquement partout et sur n'importe quel appareil avec une expérience très proche de celle d'une liseuse dédiée, adaptant chaque détail à vos goûts et à votre vue sans avoir à dépenser une fortune en nouveau matériel.
